♣ 성경은 원본자체가 번역본이다. 따라서 성경은 예수의 말씀도 하나님의 말씀도 없다.

이상훈님이 저술한 바이블의 진실입니다.

http://xbible.glad.to

♣ 성경은 원본자체가 번역본이다. 따라서 성경은 예수의 말씀도 하나님의 말씀도 없다.

※※※ 0 3,654 2005.02.23 10:09

♣ 성경은 원본자체가 번역본이다. 따라서 성경은 예수의 말씀도 하나님의 말씀도 없다.


"
성경은 하나님 말씀이 아닙니다 . 설사 그것이 하나님 말씀이라 해도 그것은 분명 인간의 말(언어)을 빌린 것입니다. 인간의 말인 이상, 그것은 인간의 말의 구조에 따라 결정되는 것입니다. 여러분이 읽고 있는 기독교성서의 원본(지구상의 최초의 기록)은 희랍말을 할 줄 아는 사람들이 희랍어로 적은 것입니다. 그러면 그 희랍어 원본이야말로 예수님말씀을 그대로 적어놓은 것이 아닌가? 그러면 그것은 하나님의 말씀 아닌가? 이것은 매우 무식한 사람의 질문입니다. 예수는 희랍어를 전혀 몰랐습니다. 예수는 지금은 死語가 되어 버린 아람어라는 토착말을 한 사람이었습니다. 그렇다면 성서의 원본(희랍어)도 예수의 말이 아닙니다.... 예수님 말씀에 대한 최초의 기록도 단지 예수님 말씀일 것이라고 떠도는 말들을 예수님이 죽은지 4∼50년 경 후에, 그것도 아람어에서 희랍어로 번역하여 적어 놓은 것입니다. 예수님이 전혀 몰랐던 희랍어로 말입니다. 그리고 지금 여러분이 손에 들고 있는 성서는 이러한 최초의 기록에서 수십차의 개정(가감)과 번역을 거쳐서 이루어진 것입니다. 엉터리 번역이 빚어낸 성서의 문제들은 싸구려 엉터리 노벨문학상 수상작품의 번역판들이 빚어내는 문제보다 더 크면 컸지 작지 않습니다. 여러분들의 집에 있는 성서에도 보통 두 종류가 있습니다. 하나는 한글개역판이고 하나는 공동번역판입니다. 그런데 이 두 판의 성경이 똑같은 장 똑같은 절의 기술에 있어서, 문장의 표현이 다를 뿐만 아니라 그 의미가 전혀 다를 때도 있습니다. 도대체 어떤 게 맞습니까? 도대체 어느 쪽이 하나님 말씀입니까? 성경의 한 구절 한 구절이 모두 한 자 한 획도 어김없이 모두 절대적으로 하나님 말씀이라면 도대체 이 어찌된 일입니까? ........성경에는 예수의 말은 없습니다. 하느님의 말도 없습니다. 그러한 말을 주장하는 사람들의 여러 나라 말 번역이 있을 뿐입니다. 원본자체가 번역본이니까요. "

Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
156 2) 여호와는 무(無)에서 유(有)를 창조하지 않았다. ※※※ 2005.02.23 3632
155 ♣ 15세기 인쇄술이 개발되기 이전의 모든 성경의 판본은 하나도 동일 한 것이 없다 ※※※ 2005.02.23 3633
154 ▣「욥기」 ※※※ 2005.02.23 3635
153 ▣ 교회에 대하여 ※※※ 2005.02.23 3637
152 4부] 종교회의 ※※※ 2005.02.23 3637
151 ▣ 도덕적 진보의 으뜸가는 적 ※※※ 2005.02.23 3638
150 ▣ 죄짓기보다는 육신을 절단하라 ※※※ 2005.02.23 3639
149 5) 삭제 당한 성경 구절 ※※※ 2005.02.23 3639
148 2. 예수는 누구인가? ※※※ 2005.02.23 3640
147 ▣ 지성인들이 바라본 기독교 ※※※ 2005.02.23 3641
146 ▣ 위선과 가식을 조장하는 종교 ※※※ 2005.02.23 3644
145 ▣ 십계명의 변조 ※※※ 2005.02.23 3645
144 3) 독신은 문명의 변태 ※※※ 2005.02.23 3652
143 ▣ 너희에게 이르노니 ※※※ 2005.02.23 3653
142 1. 여호와는 어떤 신(神)인가 ※※※ 2005.02.23 3654
141 6부] 기독교의 진실 ※※※ 2005.02.23 3655
140 ▣ 너무 비슷한 탄생 이야기 ※※※ 2005.02.23 3655
열람중 ♣ 성경은 원본자체가 번역본이다. 따라서 성경은 예수의 말씀도 하나님의 말씀도 없다. ※※※ 2005.02.23 3655
138 3) 고대 역본(譯本) ※※※ 2005.02.23 3655
137 ▣ 반역사적(反歷史的) 종교 - 인류의 역사 6천년인가? ※※※ 2005.02.23 3658
Category
State
  • 현재 접속자 394 명
  • 오늘 방문자 4,440 명
  • 어제 방문자 6,870 명
  • 최대 방문자 7,815 명
  • 전체 방문자 1,770,181 명
  • 전체 게시물 14,417 개
  • 전체 댓글수 38,042 개
  • 전체 회원수 1,668 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand