[ Christian ] in KIDS
글 쓴 이(By): staire (강 민 형)
날 짜 (Date): 2000년 1월  9일 일요일 오후 01시 35분 00초
제 목(Title): [보충] 마태의 구약 인용 솜씨



* 지난번 글에 올리려고 메모해 두었는데 깜빡 잊고 빼먹었습니다. *

마태 27:9를 보면 유다가 받은 은삼십으로 토기장이의 밭을 사는 얘기가 나오는데

마태는 그 일을 두고서 '예레미야의 예언이 이루어졌다'고 합니다. 실제로 성경을

펼쳐놓고서 예레미야를 뒤져보신 분은 아시겠지만 예레미야에도 예레미야 애가에도

그런 얘기 안 나옵니다. 그나마 비슷한 것은 스가랴 11:12-13인데 이것도 마태가

기대하는 것과는 한참 거리가 멉니다.


결론 : 마태의 구약 인용 솜씨는 말꼬투리만 비슷하면 끌어다 붙이는 (김집사

스타일) 방식으로서 인용한 구절의 진정한 의미 따위는 관심 밖이다. 게다가

인용한 원전을 착각하거나 거짓 인용하기도 한다.


사족 : 피밭 얘기가 나온 김에... 심심하시면 사도행전 1:18-19와 마태 27:6-8을

읽고서 몇 가지 모순이 있는치 찾아보세요. 일종의 틀린 그림 찾기?

                    ----------- Prometheus, the daring and enduring...