도올의 비판-성경은 하나님 말씀이 아닙니다.

도올의 비판은 반기독교라기 보다는, 주로 기독교의 개혁을 바라는 비판이 많습니다.
자아도취감에 빠져서 헛소리도 곧잘 하는 사람이니, 잘 걸러서 들으시길 바랍니다.

도올의 비판-성경은 하나님 말씀이 아닙니다.

엑스 0 14,950 2002.06.15 15:58

도올의 비판-성경은 하나님 말씀이 아닙니다.

성경은 하나님 말씀이 아닙니다. 설사 그것이 하나님 말씀이라 해도 그것은 분명 인간의 말(언어)을 빌린 것입니다. 인간의 말인 이상, 그것은 인간의 말의 구조에 따라 결정되는 것입니다. 여러분이 읽고 있는 기독교성서의 원본(지구상의 최초의 기록)은 희랍말을 할 줄 아는 사람들이 희랍어로 적은 것입니다. 그러면 그 희랍어 원본이야말로 예수님말씀을 그대로 적어놓은 것이 아닌가?
그러면 그것은 하나님의 말씀 아닌가? 이것은 매우 무식한 사람의 질문입니다.
예수는 희랍어를 전혀 몰랐습니다.
예수는 지금은 死語가 되어 버린 아람어라는 토착말을 한 사람이었습니다.
그렇다면 성서의 원본도 예수의 말이 아닙니다.... 예수님 말씀에 대한 최초의 기록도 단지 예수님 말씀일 것이라고 떠도는 말들을 예수님이 죽은지 4∼50년 경 후에, 그것도 아람어에서 희랍어로 번역하여 적어 놓은 것입니다. 예수님이 전혀 몰랐던 희랍어로 말입니다. 그리고 지금 여러분이 손에 들고 있는 성서는 이러한 최초의 기록에서 수십차의 개정(가감)과 번역을 거쳐서 이루어진 것입니다. 엉터리 번역이 빚어낸 성서의 문제들은 싸구려 엉터리 노벨문학상 수상작품의 번역판들이 빚어내는 문제보다 더 크면 컸지 작지 않습니다. 여러분들의 집에 있는 성서에도 보통 두 종류가 있습니다. 하나는 한글개역판이고 하나는 공동번역판입니다. 그런데 이 두 판의 성경이 똑같은 장 똑같은 절의 기술에 있어서, 문장의 표현이 다를 뿐만 아니라 그 의미가 전혀 다를 때도 있습니다.

도대체 어떤 게 맞습니까? 도대체 어느 쪽이 하나님 말씀입니까? 성경의 한 구절 한 구절이 모두 한 자 한 획도 어김없이 모두 절대적으로 하나님 말씀이라면 도대체 이 어찌된 일입니까? ........성경에는 예수의 말은 없습니다. 하느님의 말도 없습니다. 그러한 말을 주장하는 사람들의 여러나라 말 번역이 있을 뿐입니다. 원본자체가 번역본이니까요. "

김용옥 <고교생을 위한 철학강의> 중에서 *출처 http://xbible.com.ne.kr/

Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
도올의 기독교비판 - 노자와 21세기 종강 댓글+1 엑스 2002.06.15 103567
32 도올의 기독교비판 - 노자와 21세기 종강 댓글+1 엑스 2002.06.15 103567
31 도올의 기독교비판 메탈 2006.02.27 17952
30 도올의 비판-"방언은 도둑놈의 발광일 뿐" 엑스 2002.06.15 15333
열람중 도올의 비판-성경은 하나님 말씀이 아닙니다. 엑스 2002.06.15 14951
28 한국 기독교의 가장 큰 폐해는 바로 우리 사회를 광신적으로 만들었다는 점 -도올 엑스 2002.08.10 14124
27 도올의 비판-기도는 골방에서 하라(김용옥 교수 vs 차범근 감독) 댓글+1 엑스 2002.06.15 13333
26 도올의 비판-예수는 무당이다 엑스 2002.06.15 13174
25 도올과 역사적 예수 연구 엑스 2002.06.15 13024
24 [발췌글]여자란 무엇인가(1) 엑스 2002.06.15 12786
23 도올의 비판 - 하늘나라는 장소가 아니다. (번역의 잘못) 엑스 2002.06.15 12405
22 [퍼온 글]도올의 비판-예수탄생신화에 대한 분석 엑스 2002.06.15 11526
21 도올의 종교론-도올논어 20강(신종추원) 엑스 2002.06.15 11428
20 도올의 자아도취감에 빠진 말들 모음 - 도올의 글을 읽을 때 참고하시길 ※※※ 2003.03.25 11418
19 도올-기독교[인터넷 한겨레] 엑스 2002.06.15 11040
18 도올의 비판-예수는 무당이다 2 엑스 2002.06.15 10645
17 도올의 비판-이스라엘의 역사만 하나님의 역사로 보고 우리 민족의 역사는 하느님의 역사로 보… 엑스 2002.06.15 10420
16 도올의 비판-야훼참배는 신사참배와 동일 엑스 2002.06.15 10024
15 도올의 비판-로마제국의 환영 기독교 엑스 2002.06.15 9959
14 도올의 비판-노자의 하느님과 기독교의 하나님 비교 엑스 2002.06.15 9944
13 도올의 비판- 여성차별(도올 김용옥) 엑스 2002.06.15 9939
Category
글이 없습니다.
글이 없습니다.
State
  • 현재 접속자 192 명
  • 오늘 방문자 4,440 명
  • 어제 방문자 6,870 명
  • 최대 방문자 7,815 명
  • 전체 방문자 1,770,181 명
  • 전체 게시물 14,418 개
  • 전체 댓글수 38,023 개
  • 전체 회원수 1,676 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand