|
저는 신입니다. 왠줄 아십니까? 제 일기장에 제가 신이라고 적혀있기 때문입니다. 제 말은 진리입니다. 왠줄 아십니까? 제 일기장에 제 말은 진리라고 적어놨기 때문입니다. -엑스 |
[펌] 개신교의 아버지 마틴 루터의 말
First to set fire to their synagogues or schools and to bury and cover with dirt whatever will not burn, so that no man will ever again see a stone or cinder of them.
첫째, 유태인사당(synagogues)과 학교를 불질르고, 타지않는것은 묻어 흙으로 덥어서, 흔적을 아무도 보지 못하게 하라.
This is to be done in honor of our Lord and of Christendom, so that God might see that we are Christians, and do not condone or knowingly tolerate such public lying, cursing, and blaspheming of his Son and of his Christians.
이일들 (방화와 땅속에 묻는일)은 우리의 신(야훼)와 기독교의 명예를 걸고 하라; 그래서, 우리가 기독교인이며, 알면서 대중에게 거짓말하며, 저주하고, 야훼의 아들과 기독교인들을 모독하는 일을 방관하거나, 용서치 안음을 야훼가 보시도록 하라.
For whatever we tolerated in the past unknowingly and I myself was unaware of it will be pardoned by God.
우리와 나 또한 몰라서 과거에 (유태인을) 용납한 일에대하여 야훼가 (우리를) 용서를 하게하라.
But if we, now that we are informed, were to protect and shield such a house for the Jews, existing right before our very nose, in which they lie about, blaspheme, curse, vilify, and defame Christ and us (as was heard above), it would be the same as if we were doing all this and even worse ourselves, as we very well know.
그러나, 우리가 이제는 알았으므로, 만약 우리 코앞에 있는 유태인들의 집과 존재의 권리를 보호한다면, 우리가 스스로 그들과 같이 예수와 우리들을 저주하고 악마화시키고, 욕하는 것과 같다.
Second, I advise that their houses also be razed and destroyed. For they pursue in them the same aims as in their synagogues.
두번째, 내가 충고하니, 그들 (유태인) 들의 집은 파괴하라. 왜냐하면, 그들의 집은 그들의 사당과 같은 용도로 쓰이기 때문이다.
Instead they might be lodged under a roof or in a barn, like the gypsies.
집대신에, 그들이 지붕아래나, 헛간에서 집시처럼 살게 하라.
This will bring home to them that they are not masters in our country, as they boast, but that they are living in exile and in captivity, as they incessantly wail and lament about us before God.
이렇게 하여, 그들이 그들이 자랑하는바와 반대로, 우리나라의 주인이 아니며, 그들이 야훼앞에서 우리에게 통곡게하며, (그들이) 추방되고 갇여서 살아감을 인식시키리라.
Third, I advise that all their prayer books and Talmudic writings, in which such idolatry, lies, cursing and blasphemy are taught, be taken from them. (remainder omitted)
셋째, 우상숭배하고, 거짓말하고, 저주하는 그들의 기도책과 탈무드에 관한글은 모두 압수하라. (나머지 생략)
[이 게시물은 (ㅡ.ㅡ)님에 의해 2005-03-20 08:16:49 자유게시판(으)로 부터 복사됨]
첫째, 유태인사당(synagogues)과 학교를 불질르고, 타지않는것은 묻어 흙으로 덥어서, 흔적을 아무도 보지 못하게 하라.
This is to be done in honor of our Lord and of Christendom, so that God might see that we are Christians, and do not condone or knowingly tolerate such public lying, cursing, and blaspheming of his Son and of his Christians.
이일들 (방화와 땅속에 묻는일)은 우리의 신(야훼)와 기독교의 명예를 걸고 하라; 그래서, 우리가 기독교인이며, 알면서 대중에게 거짓말하며, 저주하고, 야훼의 아들과 기독교인들을 모독하는 일을 방관하거나, 용서치 안음을 야훼가 보시도록 하라.
For whatever we tolerated in the past unknowingly and I myself was unaware of it will be pardoned by God.
우리와 나 또한 몰라서 과거에 (유태인을) 용납한 일에대하여 야훼가 (우리를) 용서를 하게하라.
But if we, now that we are informed, were to protect and shield such a house for the Jews, existing right before our very nose, in which they lie about, blaspheme, curse, vilify, and defame Christ and us (as was heard above), it would be the same as if we were doing all this and even worse ourselves, as we very well know.
그러나, 우리가 이제는 알았으므로, 만약 우리 코앞에 있는 유태인들의 집과 존재의 권리를 보호한다면, 우리가 스스로 그들과 같이 예수와 우리들을 저주하고 악마화시키고, 욕하는 것과 같다.
Second, I advise that their houses also be razed and destroyed. For they pursue in them the same aims as in their synagogues.
두번째, 내가 충고하니, 그들 (유태인) 들의 집은 파괴하라. 왜냐하면, 그들의 집은 그들의 사당과 같은 용도로 쓰이기 때문이다.
Instead they might be lodged under a roof or in a barn, like the gypsies.
집대신에, 그들이 지붕아래나, 헛간에서 집시처럼 살게 하라.
This will bring home to them that they are not masters in our country, as they boast, but that they are living in exile and in captivity, as they incessantly wail and lament about us before God.
이렇게 하여, 그들이 그들이 자랑하는바와 반대로, 우리나라의 주인이 아니며, 그들이 야훼앞에서 우리에게 통곡게하며, (그들이) 추방되고 갇여서 살아감을 인식시키리라.
Third, I advise that all their prayer books and Talmudic writings, in which such idolatry, lies, cursing and blasphemy are taught, be taken from them. (remainder omitted)
셋째, 우상숭배하고, 거짓말하고, 저주하는 그들의 기도책과 탈무드에 관한글은 모두 압수하라. (나머지 생략)
[이 게시물은 (ㅡ.ㅡ)님에 의해 2005-03-20 08:16:49 자유게시판(으)로 부터 복사됨]
Comments
그래서 루터가 히틀러의 선주라고 합니다.
루터는 어릴때는 유태를 회유시킬수 있을거라 믿었고 좋게 생각했으나
어른이 된뒤 유태의 완고함을 알고 부터는 히틀러 버금가는 유태증오자가 됩니다.