[자막합친영상] 스티븐 와인버그 Beyond Belief 2006 컨퍼런스 영상

[자막합친영상] 스티븐 와인버그 Beyond Belief 2006 컨퍼런스 영상

NoNoGod 5 4,154 2007.04.21 18:47


이번에도 여느때와 마찬가지로 손수 번역을 해주신 기록원님께 감사의 말을~~

즐감하세요~~

Comments

기록원 2007.04.22 15:25
정말 고생많으셨어요... 노선생님
감사하고 또 미안합니다. emoticon_069emoticon_075
자호 2007.04.23 13:02
13분 20초 경에 나오는 "chance & necessity"는 '우연과 필연'이라고 번역하는 것이 나을 듯합니다.

이것은 프랑스의 생물학자 자크 모노의 책 제목이기도 합니다.

이런 분들의 노력으로 유럽에서 기독교가 급속도로 쇠퇴하게 된 것입니다.

책 중에서--
"자연에는 아무 계획이 없으며, 생명의 과정 중에 각 사건들과 함께 운명이 결정지워지지
그 이전에 결정되는 것은 아니다.
운명 혹은 필연성에 대한 우리의 강한 부담감으로부터 우리 자신을 보호하는 것이 새로운 모럴의 목표가 되어야 한다."

책소개--
"이 책은 프랑스의 생화학자이며 분자생물학자이자 철학자이기도 한 자크 모노(Jacques Lucien Monod) 박사가
분자생물학의 기초에 입각하여 그의 사상을 단적으로 서술한 것으로,
발간되자마자 순식간에 수십만 부가 매진, 베스트셀러가 되었다.

 우주에는 목적이 없으며 신도 존재하지 않는다는 냉엄한 사실을 인정함으로써
비로소 인류는 스스로의 미래를 개척할 예지와 용기를 가질 수 있다고 모노 박사는 주장한다.

이에 대해서는 뇌의 문제, 정신의 문제, 인류에 있어서의 문화라는 제2의 진화에 대한 본서의 상세한 서술을 바탕으로
독자들이 깊이 생각해 본다면 충분히 깨달을 수 있을 것이다.

또 한 가지 중요한 점은 지식의 윤리라는 것이다. 윤리는 주어진 것이 아니라 객관적인 인식 위에
새로운 윤리를 추구해야 한다.

모노 박사는 그러한 입장에서 기존의 종교와 철학을 철저히 공격하고 있으며,
이는 사상계思想界에 커다란 파문을 일으켰다."
기록원 2007.04.23 21:51
자호님, 지적 감사합니다... 서점에 가서 한번 읽어봐야 겠네요....
NoNoGod 2007.04.26 12:07
자호님이 지적해주신 부분을 수정한 영상을, 같은 주소로 다시 올릴수가 없어서
아래 텍스트로 영상을 소개하는 부분에 덧붙여 올렸습니다.
일단 급한대로 땜빵을...;;;;
안티christ 2007.04.24 20:47
헉.. 와인버그가 이런 연설도 했었군요.

이 내용과는 관련없지만, 와인버그는 고 이휘소 박사와 괭장한 인연이 있는 분이죠.
67년에 와인버그는 전자기력과 약력을 통합하는 방법을 제시하였는데 몇가지 큰
문제점을 가지고 있었습니다. 이에 이휘소 박사가 72년 논문과 개인적인 여러 만남
을 통해 이에대한 해결 방법에 대한 아이디어들을 제시해주었고 79년 와인버그는
이에대한 해결로 살람과 함께 노벨물리학상을 수상하죠. 그런 이유로 실제 79년
노벨상 수상 연설 때도 와인버그와 살람 모두 고 이휘소 박사에 대해 언급하며 그
공을 고인이 된 그 분께 돌린 적이 있습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
38 뉴스 후 동영상 가로수 2008.02.03 3846
37 폭력의 화신 안티 예수 동영상-프랑스 가로수 2008.01.26 3708
36 죄가 죄인줄 모르고 댓글+19 빠꺼브려 2008.01.22 8699
35 [자막합친영상] 리처드 도킨스 TED 강연 - Queerer than we can suppose 댓글+1 NoNoGod 2007.04.26 4023
34 [초벌번역 + 도움을 요청합니다] 조지 칼린-십계명 기록원 2007.04.26 5182
33 [자막합친영상] 리처드 도킨스 CNN 인터뷰 댓글+1 NoNoGod 2007.04.21 3528
열람중 [자막합친영상] 스티븐 와인버그 Beyond Belief 2006 컨퍼런스 영상 댓글+5 NoNoGod 2007.04.21 4155
31 도킨스-상상할 수 있는 것보다 더 괴상한 댓글+5 기록원2 2007.04.20 3797
30 제임스 랜디-사기꾼 목사와 대결하다 댓글+8 기록원 2007.04.11 6989
29 [자막합친영상] 리처드 도킨스 대학 강연 Q&A 시간 Clip 1,2 (기록원님이 남겨주신 영상) 댓글+2 NoNoGod 2007.04.09 3847
28 스파게티교 관련 추가자료 댓글+1 time 2007.04.06 3406
27 날아다니는 스파게티 괴물 교회 댓글+5 자호 2007.04.06 4905
26 무지를 전도하는 미국 기독교인들 댓글+3 기록원 2007.04.06 3766
25 [자막합친영상] 대니얼 데닛 인터뷰 (기록원님이 남겨주신 영상) 댓글+4 NoNoGod 2007.04.06 3364
24 [자막합친영상] 리처드 도킨스 BBC 인터뷰 (기록원님이 남겨주신 영상) 댓글+8 NoNoGod 2007.04.06 3838
23 콜린 맥긴-존재의 목적/도덕의 기초 : 무신론자의 생각 댓글+4 기록원 2007.04.04 3634
22 수년 전 댄 데넷의 한국 방문 인터뷰 기사 댓글+1 자호 2007.04.02 2673
21 댄 데넷-진화론 이해하기 댓글+6 기록원 2007.04.02 3780
20 측두엽 이상과 영적 체험-(2) 모른다는건안다 2007.03.31 3580
19 책 <브레인 스토리> 댓글+1 자호 2007.03.31 3544
Category
State
  • 현재 접속자 192 명
  • 오늘 방문자 1,585 명
  • 어제 방문자 5,552 명
  • 최대 방문자 5,825 명
  • 전체 방문자 1,603,170 명
  • 전체 게시물 14,416 개
  • 전체 댓글수 38,042 개
  • 전체 회원수 1,668 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand