[자막합친영상] 리처드 도킨스 BBC 인터뷰 (기록원님이 남겨주신 영상)
ANTIYESU
세상을 바꾸는 작은힘 - 안티예수
종교
|
천국
|
기독교
|
지옥
안티예수
0
안티예수
안티바이블
F A Q
가입인사
나의 경험담
질문과 답변
예수를 찾아서
교회에서쉬쉬하는
기독교를 찾아
기독교 죄악사
기독교의 거짓말
바로 보자 기독교
200
300
400
500
600
700
800
토론실
자유 게시판
기독교의 병폐
동영상자료실
지정 회원 토론실
좋은 글 모음
오류와 속임수
세계의 종교와 신
휴 지 통
반기독시사카툰
기독교비판
바이블비판(장절)
과학적 바른견해
기독교의 역사
논리와 비판
예수와 야훼 연구
기독교의 친일
버트란드러셀
도올비평
라즈니쉬
성혈과 성배
바이블 스터디
칼럼모음
김장한 칼럼
staire 칼럼
쥐뿔!칼럼
몰러칼럼
까마귀 칼럼
이사대사 칼럼
이상훈 칼럼
칼츠 칼럼
손오공 칼럼
예술가 칼럼
임가 남매 칼럼
자료실
기독교관련자료실
차 한잔의 여유
소설 수필
보관자료실
비밀자료실
정보마당
사이트 링크
안티문학관
유령
임시자료
안티예수
안티바이블
F A Q
가입인사
나의 경험담
질문과 답변
예수를 찾아서
교회에서쉬쉬하는
기독교를 찾아
기독교 죄악사
기독교의 거짓말
바로 보자 기독교
토론실
자유 게시판
기독교의 병폐
동영상자료실
지정 회원 토론실
좋은 글 모음
오류와 속임수
세계의 종교와 신
휴 지 통
반기독시사카툰
기독교비판
바이블비판(장절)
과학적 바른견해
기독교의 역사
논리와 비판
예수와 야훼 연구
기독교의 친일
버트란드러셀
도올비평
라즈니쉬
성혈과 성배
바이블 스터디
칼럼모음
김장한 칼럼
staire 칼럼
쥐뿔!칼럼
몰러칼럼
까마귀 칼럼
이사대사 칼럼
이상훈 칼럼
칼츠 칼럼
손오공 칼럼
예술가 칼럼
임가 남매 칼럼
자료실
기독교관련자료실
차 한잔의 여유
소설 수필
보관자료실
비밀자료실
정보마당
사이트 링크
안티문학관
유령
임시자료
메인
안티예수
토론실
기독교비판
칼럼모음
자료실
정보마당
0
자유 게시판
기독교의 병폐
동영상자료실
지정 회원 토론실
좋은 글 모음
오류와 속임수
세계의 종교와 신
휴 지 통
반기독시사카툰
[자막합친영상] 리처드 도킨스 BBC 인터뷰 (기록원님이 남겨주신 영상)
NoNoGod
8
3,882
2007.04.06 10:01
엠엔캐스트
유튜브
번역하느라 고생하신 기록원님께 감사의 말을~~
엠엔캐스트 화면이 작아서 불만이신 분들은 유투브에서 보세요~~
프린트
신고
Comments
납스
2007.04.06 11:02
신고
잘봤습니다. 수고하셨습니다.
잘봤습니다. 수고하셨습니다.
반고호니
2007.04.06 11:03
신고
잘보았습니다. 영월소나님,노노갓님 정말 감사합니다.emoticon_038emoticon_038
우리나라는 언제 저런 학자가 나타날려나.....emoticon_035emoticon_035
잘보았습니다. 영월소나님,노노갓님 정말 감사합니다.emoticon_038emoticon_038 우리나라는 언제 저런 학자가 나타날려나.....emoticon_035emoticon_035
기록원
2007.04.06 11:34
신고
노선생님... 정말 감사드립니다..
한편으론 창피하기도 하구요.. 엉터리 대충번역이 백일하에 드러나는군요. ;;;
윽 자막작업 하시면서 고치셔도 되는데...
암튼 정말정말x100 수고하셨습니다.. (__)
노선생님... 정말 감사드립니다.. 한편으론 창피하기도 하구요.. 엉터리 대충번역이 백일하에 드러나는군요. ;;; 윽 자막작업 하시면서 고치셔도 되는데... 암튼 정말정말x100 수고하셨습니다.. (__)
NoNoGod
2007.04.06 11:41
신고
아니예요~
제가 영어를 아주 잘하는건 아니지만,
딱 듣기에 자연스러운 번역으로 보이는걸요??
괜히 영어단어 문장 하나하나에 집착하다 보면
어색한 번역체가 되기 쉽상이지요~~
되려 제가 자막 싱크를 맞추면서
번역을 수정하거나 추가한 부분이 있는데
그게 더 이상하게 보이는건 아닌지 모르겠네요...;;;
아니예요~ 제가 영어를 아주 잘하는건 아니지만, 딱 듣기에 자연스러운 번역으로 보이는걸요?? 괜히 영어단어 문장 하나하나에 집착하다 보면 어색한 번역체가 되기 쉽상이지요~~ 되려 제가 자막 싱크를 맞추면서 번역을 수정하거나 추가한 부분이 있는데 그게 더 이상하게 보이는건 아닌지 모르겠네요...;;;
반고호니
2007.04.06 12:01
신고
기,노.영,성 님들의 수고에 감사드립니다.
emoticon_152emoticon_152emoticon_152emoticon_112emoticon_107emoticon_104emoticon_082emoticon_077emoticon_073emoticon_073emoticon_073emoticon_002
기,노.영,성 님들의 수고에 감사드립니다. emoticon_152emoticon_152emoticon_152emoticon_112emoticon_107emoticon_104emoticon_082emoticon_077emoticon_073emoticon_073emoticon_073emoticon_002
라토
2007.04.06 12:30
신고
도킨스 교수가 10년만 더 젊었더라면
더 신랄한 용어들로 개박살을 냈을텐데
그게 아쉽긴 합니다.
암튼 멋진 분입니다. ^__________^
도킨스 교수가 10년만 더 젊었더라면 더 신랄한 용어들로 개박살을 냈을텐데 그게 아쉽긴 합니다. 암튼 멋진 분입니다. ^__________^
샤크
2007.04.06 13:06
신고
어쩜 저렇게 단호하고 깔끔스럽게 잘 대답할 수가 있을까..
반하지 않을 수 없는 극한의 매력!
내 무덤에 이 동영상을 함께 묻어다오~~
어쩜 저렇게 단호하고 깔끔스럽게 잘 대답할 수가 있을까.. 반하지 않을 수 없는 극한의 매력! 내 무덤에 이 동영상을 함께 묻어다오~~
변태잡귀야훼
2007.04.06 22:33
신고
이런 좋은 영상을 자막과 함께 볼 수 있다는데, 그리고 기록원님이나 영월 소나무님, 노노갓님 등 번역을 해 주신 분들께 진심으로 감사함을 표합니다.
이런 좋은 영상을 자막과 함께 볼 수 있다는데, 그리고 기록원님이나 영월 소나무님, 노노갓님 등 번역을 해 주신 분들께 진심으로 감사함을 표합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
목록
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
38
뉴스 후 동영상
가로수
2008.02.03
3889
37
폭력의 화신 안티 예수 동영상-프랑스
가로수
2008.01.26
3750
36
죄가 죄인줄 모르고
댓글
+
19
개
빠꺼브려
2008.01.22
8782
35
[자막합친영상] 리처드 도킨스 TED 강연 - Queerer than we can suppose
댓글
+
1
개
NoNoGod
2007.04.26
4062
34
[초벌번역 + 도움을 요청합니다] 조지 칼린-십계명
기록원
2007.04.26
5238
33
[자막합친영상] 리처드 도킨스 CNN 인터뷰
댓글
+
1
개
NoNoGod
2007.04.21
3567
32
[자막합친영상] 스티븐 와인버그 Beyond Belief 2006 컨퍼런스 영상
댓글
+
5
개
NoNoGod
2007.04.21
4211
31
도킨스-상상할 수 있는 것보다 더 괴상한
댓글
+
5
개
기록원2
2007.04.20
3848
30
제임스 랜디-사기꾼 목사와 대결하다
댓글
+
8
개
기록원
2007.04.11
7039
29
[자막합친영상] 리처드 도킨스 대학 강연 Q&A 시간 Clip 1,2 (기록원님이 남겨주신 영상)
댓글
+
2
개
NoNoGod
2007.04.09
3883
28
스파게티교 관련 추가자료
댓글
+
1
개
time
2007.04.06
3463
27
날아다니는 스파게티 괴물 교회
댓글
+
5
개
자호
2007.04.06
4955
26
무지를 전도하는 미국 기독교인들
댓글
+
3
개
기록원
2007.04.06
3814
25
[자막합친영상] 대니얼 데닛 인터뷰 (기록원님이 남겨주신 영상)
댓글
+
4
개
NoNoGod
2007.04.06
3408
열람중
[자막합친영상] 리처드 도킨스 BBC 인터뷰 (기록원님이 남겨주신 영상)
댓글
+
8
개
NoNoGod
2007.04.06
3883
23
콜린 맥긴-존재의 목적/도덕의 기초 : 무신론자의 생각
댓글
+
4
개
기록원
2007.04.04
3687
22
수년 전 댄 데넷의 한국 방문 인터뷰 기사
댓글
+
1
개
자호
2007.04.02
2712
21
댄 데넷-진화론 이해하기
댓글
+
6
개
기록원
2007.04.02
3824
20
측두엽 이상과 영적 체험-(2)
모른다는건안다
2007.03.31
3625
19
책 <브레인 스토리>
댓글
+
1
개
자호
2007.03.31
3601
1
2
3
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
필수
Login
Login
자동로그인
회원가입
|
정보찾기
Category
자유 게시판
기독교의 병폐
동영상자료실
지정 회원 토론실
좋은 글 모음
오류와 속임수
세계의 종교와 신
휴 지 통
반기독시사카툰
+
Posts
06.09
생산력
+
Comments
글이 없습니다.
State
현재 접속자
272 명
오늘 방문자
4,440 명
어제 방문자
6,870 명
최대 방문자
7,815 명
전체 방문자
1,770,181 명
전체 게시물
14,417 개
전체 댓글수
38,042 개
전체 회원수
1,668 명
우리나라는 언제 저런 학자가 나타날려나.....emoticon_035emoticon_035
한편으론 창피하기도 하구요.. 엉터리 대충번역이 백일하에 드러나는군요. ;;;
윽 자막작업 하시면서 고치셔도 되는데...
암튼 정말정말x100 수고하셨습니다.. (__)
제가 영어를 아주 잘하는건 아니지만,
딱 듣기에 자연스러운 번역으로 보이는걸요??
괜히 영어단어 문장 하나하나에 집착하다 보면
어색한 번역체가 되기 쉽상이지요~~
되려 제가 자막 싱크를 맞추면서
번역을 수정하거나 추가한 부분이 있는데
그게 더 이상하게 보이는건 아닌지 모르겠네요...;;;
emoticon_152emoticon_152emoticon_152emoticon_112emoticon_107emoticon_104emoticon_082emoticon_077emoticon_073emoticon_073emoticon_073emoticon_002
더 신랄한 용어들로 개박살을 냈을텐데
그게 아쉽긴 합니다.
암튼 멋진 분입니다. ^__________^
반하지 않을 수 없는 극한의 매력!
내 무덤에 이 동영상을 함께 묻어다오~~