| 비정상적인 개독들의 모습.. |
할로윈님! 이거 아닙니까? ㅋㅋㅋ
| 님이 중3이라니 즐기면서 공부에 도움이 되시길. | |||
| 번호:59301 | 글쓴이: |
조회:73 | 날짜:2003/09/11 13:57 |
| ★안티중3과 개독중3의 漢文시험 결과!(충격) ***출처 : `디딤돌`출판사의 `암기과목 농축 총정리(중3漢文)`에서 발췌*** ***시험범위 : 전체(중간고사,기말고사대비) ***답안작성 요령 : 한문의 뜻풀이내의 ( )채우기와 5지선다형 <채점결과>부터 보여 드립니다. 안티중3학생 : 100점+보너스('한문을 쉽게 정복하는 방법'을 볼 수 있슴) 개독중3학생 : 빵점+보너스없슴('한문을 쉽게 정복하는 방법'을 볼 수 없슴) ***"( )"안은 개독중3학생의 답 ***"=>"이후는 개독중3학생의 변 1.살신성인(殺身成仁) : 자신을 죽여 ( )을 이룸 ....답:인(부활) 2.애인여기(愛人如己) : ( )을 사랑할 때 나와 같이 함. ....답:남(유다가 다말 또는 주인이 요셉=>[창세기38:12] or [창세기38:16]) 참고 : 人=>남 3.빈약근학(貧若勤學)이면 가이입신(可以立身)이니라 : 가난하더라도 만약 부지런히 배운다면 ( ) 수 있다. ....답:입신출세 할(구원받을) 4.일생지계(一生之計)는 재어근(在於勤)이라 : 일생계획은 ( )에 있다 ....답:부지런함(주님의 계획) 참고 : 之=>~의, 於=>~에 5.부여귀(富與貴)는 시인지소욕야(是人之所欲也)라 : 부함과 귀함 이것은 ( )이 바라는 바다. ....답:사람(주님) 참고 : 與=>~와, 是=>이것, 之=>~의, 所=>~하는 바 6.과이불개(過而不改) 시위과의(是謂過矣)니라 : 허물이 있어도 고치지 않는 것, 이것이 ( )이다. ....답:허물(성경) 참고 : 過=>허물, 而=>(역접), 是=>이것, 謂=>이라한다 권광오 : "알긴 아는구만…" 7.일석이조(一石二鳥) : ( )먹고 ( )먹고 ....답:꿩,알(새끼,알=>[신명기22:6]보금자리에 새 새끼나 알이 있고 어미새가 그 새끼나 알을 품은 것을 만나거든 어미새는 취하지말고 새끼와 알만 취하라) 권광오 : "끔직한 넘들…" 8.우리독경(牛耳讀經) : 아무리 말을 해도 소용이 없고 (직역: ) ....답:소귀에 경읽기( 마침내 먹은 음식마저 게워 놓게 된다.=>[잠언23:8]) 참고 : 9.지요(至要)는 막여교자(莫如敎子)라 : 지극히 중요한 것은 ( )을 가르치는 것만한 것이 없다. ....답:자식(복음=>자짜가 글자자짜 아녜요?) 참고 : 莫如=>(비교형)~만한것이 없다. 10.목불식정(目不識丁) : '낫놓고 ㄱ자도모른다'는 뜻인데 어떤 사람을 말하는가? ....답:눈으로 보고도 모르는 사람으로 일자무식(一字無識)한 사람(예수그분은 히브리인이라 'ㄱ'자한글 모를껄요! 히히..) 11.은심여해(恩深如海) : 은혜가 ( )과(와) 같이 깊다 ....답:바다(하나님) 참고 : 如=>(비교형)~와 같이 12.애인자(愛人者)는 인항애지(人恒愛之)라 : 남을 사랑하는 사람은 ( ) ....답:남도 항상 그를 사랑한다.(율법을 다 이루었느니라=>[로마서13:8]) 참고 : 人=>남, 之=>그(를) 13.비례물시(非禮勿視) : ( )가(이) 아니면 보지 말라. ....답:예(성경) 참고 : 14.조삼모사(朝三暮四) : ( )풀이로 아침에 ( ), 저녁에 ( ) ....답:간사한 꾀로 남을 속인다는,셋,넷(야웨에게 제사 지내는 방법,숫양 세 마리는 바치고,다른 숫양은 네 마리 바쳐라.=>[출애굽기29:39]세마리 네마리 아닌가? 한마리 한마리 였나?) 참고 : 15.정문일침(頂門一鍼) : 따끔한 충고 한마디란 뜻으로 ( )에 바늘하나 ....답:정수리(약대=>[마가10:25]젊은부자에게 예수님이 따끔하게 한마디했을때 약대와 바늘이 나오거든요..) 참고 : 16.동근연지(同根連枝) : 같은 뿌리에서 나온 가지란 뜻으로 이에 해당하는 한자어를 고르시요! ①父母 ②兄弟 ③夫婦 ④師弟 ⑤朋友 ....답:②(모두=>근친상간했기때문에… 친구는 없었나?) 17.노력자(勞力者)는 치어인(治於人)이라 : 힘을 쓰는 사람은 ( ) ....답:남에게 다스림을 당한다(그것을 차지한다=>[마태11;12]) 참고 : 於=>~에게 ~당하다 18.학문지도(學問之道)는 무타(無他)라 구기방심이이의(求其放心而已矣)니라 : ( )의 길은 다름 아니라 그 잃은 ( )을 찾는 것 일 뿐이다. ....답:학문, 마음(구원, 양) 참고 : 而已矣=>(한정형)~일 뿐이다. 19.대장부(大丈夫)가 생세(生世)에 용어국(用於國)이면 즉이사보국(則以死報國)하고 : 대장부가 세상에 태어나서 나라에 쓰이면 ( )으로써 나라에 보답하고 20.불용(不用)이면 즉경어야(則耕於野)라도 족의(足矣)니라 : 쓰이지 못하면 ( )에서 ( )를 간다 해도 족한 일이다. ....답:죽음 / 들, 밭(믿음 / 지옥, 이) 참고 : 用於國의 於=>(피동)~에게~당하다, 則=>~하면, 則耕於野의 於=>~에서 보너스. : 동방(東方)에 초무군장(初無君長)하더니 유신인(有神人)이 강우태(降于太)우리 나라에 처음엔 군장, 즉 임금이 없었는데, 신인이 ……………백산단목하(白山檀木下)어늘 국인(國人)이 입이위군(立以爲君)하다 여(與)태백산의 박달나무 아래로 내려오니, 나라 사람들이 그를 임금으로 삼았다. ……………요병립(堯竝立)하여 국호(國號)를 조선(朝鮮)이라 하니 시위단군(是爲檀君)이라중국의 요 임금과 나란히 하여 이름을 조선이라 했으니, 이분이 ( )이시다. ....답:단군((답 안함)) 권광오 : "우라질 넘…" "恩津 宋時烈(송시열) : 御製童蒙先習序(어제동몽선습서) " *보너스 문제는 맞추면 아래의 <한문을 쉽게 정복하는 방법>을 볼 수 있슴. (못 맞추면 보지마!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ***한문을 쉽게 정복하는 방법=> 어이하지여? 우유가 약이야! 한문해석에서 가장 중요한 것은 문장에 쓰인 어조사들의 쓰임새를 파악하는 일이다. 한문에서 가장 많이 쓰이는 어조사가 바로 어(於)이(以)하(何)지(之)여(如)'와 '우(于)유(猶)가(可)약(若)이(以)야(也)'이다 이 어조사들의 쓰임새를 정리해 둔다면 어떤 문장이라도 두렵지 않을 것이다. ***`권광오`담임선생님이 개독중3부모님께 드리는 말씀! ....개독중3 아버님 어머님! 이 학생은 도대체 무슨 책을 보길래... ....이 모양인가요! 이러다 애 잡겠습니다. ....도대체 무슨 영향인지는 모르오나 ....아예 문제의 지문은 파악도 하지 아니하고 답글내용만 쳐다보는 편협하고 고착된 사고를 가지고 있습니다. ....더욱이 대한민국의 국가관과 민족정신이 완전히 결여 되어 자아정체성 형성의지를 상실 한바 ....가정교육의 중요성을 인식하시어 학교교육의 교육지침과 병행할 수 있도록 부탁드립니다. |
[이 게시물은 (ㅡ.ㅡ)님에 의해 2005-07-05 20:28:16 자유게시판(으)로 부터 복사됨]
Comments
크..저 글 보고 옛 생각에 좀 잠겼습니다^^