야소(耶蘇)의 부모 사랑이라 ? --초연
가로수 (59.♡.232.23)
0
4,029
2007.08.02 10:02
야소(耶蘇)의 부모 사랑이라 ?
그는 그의 어머니가 비밀을 밝히고 싶지 않은 동기로 잉태하였으니까 일단 아비가 없다.
그럼으로 아버지라는 존재가 무엇인지 인식을 가지고 있지 않다.
예수는 어미가 있으되 어미를 어미로서 대접해 본 적이 없다.
"여인아 네가 나와 무슨 상관이 있느냐 ?" 할 정도이면 견지 자(犬之 子)가 아니겠는가 ?
교회당엘 가보면 아비와 아들의 구별이 없이 나란히 앉아서 여호와 아버지 주인님 예수라고 호부공창(呼父共唱)하고 기도하며 노래부르는 장면을 보게 되는데, 양식이 있는 사람이 볼 때 그것은 다음 유명한 시와 같은 장면이다.
광상 불부호부 (狂想 不父父呼父)
송견부 폐성지도(頌犬父 吠聲之禱)
집단공창 읍걸도(集團共唱 泣乞圖)라고 한다.
2.5, 3.4, 4.3 칠언절구로 참으로 잘 지은 시 구절이 아니냐 ?
한자에 무지한 사람을 위해 풀이를 해 달라구 ?
광상(狂想)은〈미친 자의 망상(妄想)〉이라는 뜻이고.
불부부 호부(不父父呼父)란 〈아비도 아닌 아비를 아비라 부른다〉는 뜻이고,
송견부 페성지도(頌犬父 吠聲之禱)란 〈견부를 찬송하고 개 짖는 소리로 무엇을 빈다〉는 뜻이며, 집단공창(集團共唱)이란 〈네 아비 내 아비 구별 없이 할아비 아비 손자가 뒤섞여 함께 같은 노래를 한다〉는 말이고 읍걸도(泣乞圖) 〈무엇인가 알 수 없는 것을 울며 애걸하는 그림 같다〉
즉 거기 광상 호부 견폐 공창 읍걸하는 사람들이 아무 공감도 감동도 아무런 정서적 느낌이 없이 그려진 그림 같다는 의미이다.
이 유명한 명시는 중국의 어느 저명한 대학교수가 풍자한 <광상호부지도>라는 풍자시인데 참으로 적절한 표현이 아니냐 ?
그렇지 않다고 생각하는 사람은 대대로 견씨지손(犬氏之孫)들 뿐이리라