번역가

바이블

참조사항

아펜젤러

마태복음(1898)

*아펜젤러 (Appenzeller, Henry Gerhart1858~1902)

마가복음(1898)

*미 감리교회 소속  초대 한국 선교사로 파송(1884년 )

고린도전서(1898)

* 목포에서 선박 충돌 사고로 작고

고린도후서(1898)

언더우드

누가복음(1898)

*언더우드 [Underwood, HoraceGrant,1859.7.19~1916]

요한복음(1896)

*미국 북장로교 선교사(1885년 입국)

빌립보서(1898)

*성서번역위원회를 조직, 그 회장 등을 역임

골로새서(1898)

디모데전서(1898)

디모데후서(1898)

디도서(1898)

빌레몬서(1898)

요한1서(1898)

요한2서(1898)

요한3서(1898)

유다서(1898)

게일

사도행전(1898)

***************************

갈라디아서(1897)

스크랜튼

로마서(1898)

히브리서(1898)

야고보서(1897)

베드로전서(1897)

베드로후서(1897)

레널즈

데살.전서(1898)

데살.후서(1898)

번역위원회

에베소서(1899)

*1887년 한국성서위원회가 조직

요한계시록(1900)

*1893년 성서번역위원회 구성

*언더우드.아펜젤러 ,스크랜튼,트롤도프,게일,레널즈 등

번역위원회

구약개역(1936)

****************************

신구약개역(1938)

번역위원회

개역한글판(1961)