▶ 서기관들의 오류

바이블의 허구를 알기 위한 기본 자료입니다.
안티바이블은 기독교 비평에서 활동하시는 적 그리스도님의 글입니다.

▶ 서기관들의 오류

적 그리스도 0 3,660 2006.07.07 15:45

▶ 서기관들의 오류

 

수세기에 걸쳐 인간의 손에 의해 필사된 성경은 필연적으로, 오류가 발생할 수밖에 없었다. 5000종이 넘는 구약의 고 사본은 그 내용이 일치하는 것이 하나도 없는데, 그 수많은 사본들을 비교하여 원문에 가까운 내용을 얻어내는 것이 본문비평이다. 그렇다면 어째서 성경의 사본들이 하나같이 내용이 틀린 것일까? 오늘날에는 복사기로 복사를 하면 되지만, 그 당시에는 일일이 사람의 손으로 베껴 써야 했다. 이런 과정에서 잘못 옮겨 쓰거나, 서기관 (히브리어로 그들을 소프림 soprim이라고 했음)들의 신학사상이 내용물에 새로 추가 되는 경우가 대부분이다.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

고대의 히브리어는 난해함의 극치이다. 모음은 없고 자음만 있었으며, 띄어쓰기와 문장구분도 없었으며, 수백 개의 단어만으로 모든 표현을 사용했으므로 한 개의 단어가 여러 개의 중복되는 표현을 갖고 있었다. 따라서 서기관이 아무리 주의를 기울이더라도 잘못 옮겨 쓰는 일이 생기곤 하였다. 복사를 하는 또 한가지 방법으로 한 사람의 낭독자가 읽어 주고 여러 명의 서기관들이 받아쓰기를 하는 방식인데, 이 방법을 따르면 한번에 여러 개의 사본을 만들 수 있었지만, 서기관이 잘못 듣고 잘못 쓰게 되거나, 낭독자가 잘못 읽어 필사자가 잘못 기록한 경우, 글자는 다르지만 발음이 같은 경우 등에는 많은 착오가 생기기도 했다. 또는 서기관이 틀린 글자 또는 문법을 고치거나, 내용을 보충하기도 했으며,아예, 서기관들의 신학적인 견해에 의하여 고의적으로 내용이 변조되는 경우도 비일비재 하였다. 필사본들과 번역서들이 서로 차이를 나타내는 이유는 크게 나누어 필사자들의 비의도적인 변조와, 의도적인 변조의 가능성으로 볼 수 있다.

 

(1) 비의도적인 변조

고대 문서는 필사자에 의해 손으로 직접 기록되었기 때문에 필사자가 다른 문서를 앞에 놓고 보면서 복사하거나 또는 다른 사람이 읽어주는 것을 복사하다가 부지불식간의 실수를 저지를 수 있다. 몇 가지 경우를 살펴보면,

 

① 비슷한 철자를 혼동하여 기록한 실수

② 철자의 위치를 변동시킨 경우

③ 동일하거나 유사한 두 개의 철자나 단어 혹은 구가 이어지는 경우에

하나를 빠트리고 하나만 기록하는 실수

④ 비슷한 어미를 가진 단어들이 반복됨으로 말미암아 단어, 구, 절 등을 생략하는 경우

⑤ 문장의 시작 부분에서 비슷한 단어들이 연속됨으로 말미암아 한 문장이나

문장 대부분을 생략하는 경우

⑥ 비슷한 철자, 단어, 구 등을 중복하여 기록하는 경우

⑦ 낱말이나 문장을 잘못 띄어 쓰는 경우와, 잘못 붙여 쓰는 경우

⑧ 비슷한 발음이 나는 단어를 혼동하여 기록하는 경우

⑨ 모음역할을 하던 자음들이 남아있어 단어의 의미를 파악하기 어렵게 만드는 경우

⑩ 모음을 잘못 붙인 경우

 

 

(2) 의도적인 변조

필사자들은 본문을 복사하다가 난해한 부분이나 문맥이 부드럽지 못한 부분에서는 의도적으로 첨가, 삭제, 고의적 수정을 가했다. 이러한 고의적인 수정의 종류는 다음과 같다.

 

① 병행구절에서 단어나 구를 골라 뽑아서 융합시키는 경우

② 인물의 성품을 나타내는 형용어귀 혹은 직접화법을 소개하는 어귀를 첨가하는 경우

③ 주어나 목적어가 되는 이름을 첨가시키는 경우

④ 발음이나 의미가 비슷한 문장끼리 융합시키는 경우

⑤ 동의어를 대용한 경우

⑥ 본문의 전후 상황과 조화를 위해 내용을 수정하는 경우

⑦ 신학적이거나 교리적인 이유 때문에 본문을 변조하는 경우

Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천 비추
105 서론. 나는 왜 성경을 우롱하는가? 댓글+10 적 그리스도 2006.07.19 26443 1 0
104 ▶ 같은 사건을 두고 엇갈리는 오경의 내용 적 그리스도 2006.07.07 3828 0 0
열람중 ▶ 서기관들의 오류 적 그리스도 2006.07.07 3661 0 0
102 ▶ 오경을 구성하고 있는 4갈래의 전승 적 그리스도 2006.07.07 3923 0 0
101 ▶ 구약이 유대교의 경전으로 공인받기 까지 적 그리스도 2006.07.07 4395 0 0
100 ▶ 본문비평에 쓰이는 구약의 사본들 적 그리스도 2006.07.07 4161 0 0
99 ▶ 구약은 성경에서 제외되어야 한다? 적 그리스도 2006.07.07 4596 0 0
98 ▶ 신약성경의 등장 적 그리스도 2006.07.07 4806 0 0
97 ▶ 구약성경을 제거하자! 적 그리스도 2006.07.07 5055 0 0
96 맺음말. 기독교는 성경의 오류를 안고 자폭할 것인가? 댓글+2 적 그리스도 2006.07.07 7202 0 0
95 [추가]▶ 계명성과 뱀 유령 2006.07.20 5730 0 0
94 ▶ 킹제임스 성경 이외에는 사탄이 변개한 성경? 적 그리스도 2006.07.07 4966 0 0
93 ▶ 본문비평에 쓰이는 신약의 사본 적 그리스도 2006.07.07 4794 0 0
92 12장. 성경의 문서적 고찰 적 그리스도 2006.07.07 3917 0 0
91 ▶ 묵시문학은 아무것도 예언하지 못했다 적 그리스도 2006.07.08 4155 0 0
90 ▶ 요한계시록과 요한복음의 저자는 다른 사람이다 적 그리스도 2006.07.08 6180 0 0
89 ▶ 요한계시록 분석(1) 적 그리스도 2006.07.08 5317 0 0
88 ▶ 다니엘서에는 예수가 예언되지 않았다 적 그리스도 2006.07.08 3929 0 0
87 ▶ 요한계시록 분석(2) 적 그리스도 2006.07.08 4395 0 0
86 ▶ 요한계시록에 영향을 준 다니엘서의 숫자 적 그리스도 2006.07.08 3877 0 0
Category
State
  • 현재 접속자 66 명
  • 오늘 방문자 531 명
  • 어제 방문자 528 명
  • 최대 방문자 1,477 명
  • 전체 방문자 779,511 명
  • 전체 게시물 14,428 개
  • 전체 댓글수 38,147 개
  • 전체 회원수 1,611 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand