시팔예수 사기지래(질에)
가로수
0
5,922
2007.08.04 09:08
예전 글을 읽다 보니 이런 시가 있네요....구 안티예수에서......
媤叭禮受 思器智來 : 시팔예수 사기지래(질에)
蘊洗床二 娠音厦告 : 온 세상이 신음하고
穆使新婦 未親止勢 : 목사 신부 미친지세(짓에)
淨愼幷姿 曾假限茶 : 정신병자 증가한다!
해석
媤叭禮受 思器智來 : 시팔예수 사기지래(질에)
蘊洗床二 娠音厦告 : 온 세상이 신음하고
穆使新婦 未親止勢 : 목사 신부 미친지세(짓에)
淨愼幷姿 曾假限茶 : 정신병자 증가한다!
해석
| 媤叭禮受 思器智來 : 시집식구될 사람들은 나의 결혼 예물에 대해 잔뜩 기대하고 있는데, 긴장된 나는 예물로 가져갈 그릇들을 보면서 시름에 잠기었으나 곧 문득 한가지 꾀가 떠오르는 구나. 蘊洗床二 娠音厦告 : 씻어 포개어 놓은 밥상 두개만 큰집에 가져다 주면서 결혼 전에 임신했으니 남자 쪽에서 아예 책임지라고 할 수 없이 거짓말을 해야 겠다. 穆使新婦 未親止勢 : 갖 결혼한 신부에게 화목하게 살기를 강요하는 큰집에서, 결혼 예물을 문제 삼아 친하게 지내지 않으면 지까짓게 어쩌리요? 권세를 부리겠어? 뭘 어쩔꺼여? 淨愼幷姿 曾假限茶 : 아니야, 무릇 좋은 가문의 여자로서 언제나 몸과 마음을 올바르게 해야지 내가 어찌 이런 망측한 생각을 하게 됐을까? 거짓말은 하지말고 따뜻한 차 한잔 마시면서 몸과 마음을 추스려야지. |
Comments
